Informatie
In dit colloquium staat de vraag centraal hoe literaire vaardigheden en taalcompetenties geïntegreerd (kunnen) worden in het NVT-onderwijs aan gevorderde leerders. Daarbij gaat onze aandacht uit naar de mogelijke inbreng van literatuur in het NVT-onderwijs alsook naar de specifieke ontwikkeling van literaire competenties in de vreemde taal.
Het colloquium wordt georganiseerd met de steun van het Centre de recherche ECR van de UCL.
Programma
- 9.00: Ontvangst en koffie
- 9.15 – 9.45: Algemene Ledenvergadering ANBF (alleen voor leden)
- 9.45 – 10.00: Opening van het colloquium, door Carola Henn (Université de Mons, voorzitster ANBF) en Stéphanie Vanasten (Université catholique de Louvain)
- 10.00 – 10.40: Ronald Soetaert (Universiteit Gent): De retoriek van het taal- en literatuuronderwijs. Perspectieven op het NVT
- 10.40 – 11.20: Barbara Kalla (Universiteit Wroclaw), Reducering of verrijking? Over de poëzie als materiaal voor taalcolleges
- 11.20 – 12.00: Bart Bossers (Vrije Universiteit Amsterdam), Literatuur, leesvaardigheid en taalverwerving
- 12.00 – 12.40: Nicky Heijne (Instituut Nederlands Taalonderwijs en Taaladvies, Universiteit van Amsterdam), De Leeswijzer, een instrument om de moeilijkheidsgraad van literaire teksten te bepalen
- 12.45 – 14.00: lunch
- 14.00 – 14.40: Jane Fenoulhet (University College London), Mobiele studenten, mobiele teksten: literair vertalen als didactische werkvorm
- 14.40 – 15.20: Jan Walravens (Haute École Francisco Ferrer, Brussel), “Ik lees wel graag, maar ik houd niet van literatuur!”. Naar een (aan)gepaste didactiek voor de cursus ‘Littérature contemporaine’ in een vertaalopleiding (?)
- 15.20 – 16.00: Ingrid Degraeve (Taaluniecentrum NVT, Brussel), Integratie van literatuur, literair vertalen en taalverwerving
- 16.00 – 16.15: Conclusies
- 16.15: Borrel
Waar ?
Salle du Conseil – Université catholique de Louvain, Faculté de Philosophie, Arts et Lettres, ingang van het gebouw Place Cardinal Mercier – B-1348 Louvain-la-Neuve
Wegbeschrijving
Trein: lijn Brussel-Namen-Luxemburg, overstappen in Ottignies, station Louvain-la-Neuve université.
Autosnelweg: E411 Brussel-Namen, uitrit 7 RN4, Louvain-la-Neuve centre, parking Grand-Place
Klik hier
Inschrijving
Geïnteresseerden kunnen zich vóór 23 november inschrijven door het onderstaande formulier in te vullen. De inschrijving is gratis voor leden en studenten en bedraagt 30€ voor niet-leden (15€ voor werkzoekenden). De broodjeslunch is bij dit bedrag inbegrepen.
Het inschrijvingsgeld is vooraf over te maken op rekeningnummer 001-2693456-36 van de ANBF (IBAN: BE 4600126934563 / BIC: GEBABEBB).
Recente artikelen
Webinar Talenplan Waals Gewest
6 maart 2023
Categorieën:
Tags :
Wenst u meer te weten over het nieuwe talenplan van het Waals Gewest? Via een webinar weet u er alles over. Bekijk het programma en de informatie!
Lees verder
Colloquium 2023: Taal, communicatie en cognitie: van onderzoek naar onderwijs
19 december 2022
Categorieën:
NVT-net organiseert op 31 maart 2023 een colloquium in Luik.
Lees verder
Vacature universitair docent Nederlandse Taalkunde in Lille
6 maart 2023
Categorieën:
De Université de Lille is op zoek naar een universitair docent (m/v/x) Nederlandse taalkunde voor een voltijdse aanstelling vanaf 1 september 2023.
Lees verder
Internationale Herdenkingsdag voor de Holocaust: concert en lezing
8 januari 2023
Categorieën:
De vakgroep Nederlands van het Departement Moderne Talen van de Universiteit van Luik nodigt u van harte uit voor een concert-lezing door professor Frank van Vree en fluitiste Eleonore Pameijer, die plaatsvindt op donderdag 26…
Lees verder
Desiderius Erasmus Leerstoel: Nederlands over de grenzen
28 oktober 2022
Categorieën:
Bij het begin van dit academiejaar 2022-2023 gaat aan de UCLouvain een leerstoel Neerlandistiek, gesteund door de Nederlandse ambassade, van start : de ‘Desiderius Erasmus Leerstoel: Nederlands over de grenzen’.
Lees verder