Informations
La matinée est consacrée à des ateliers sur le thème « stimuler l’expression orale en classe ». L’après-midi sera festive : à l’occasion de la remise des prix de notre concours de rédaction Schrijvers gezocht, nous vous convions à une représentation de Lennaert Maes et Andries Boone (De Bonski’s).
L’ANBF veut se profiler comme le forum par excellence des néerlandistes de Belgique francophone et de France. Sa journée d’études est soutenue par le Taaluniecentrum Nederlands als vreemde taal (Bruxelles) et constitue aussi une opportunité de rencontres avec d’autres enseignants du néerlandais ou collègues néerlandistes.
Résumés des ateliers
Tous les ateliers ont lieu en néerlandais.
- WORKSHOP 1.
Stimuler l’expression orale à l’aide de textes (Institut des langues vivantes)
Dans cet atelier, nous lions principalement la lecture à l’expression orale. Nous travaillerons avec différents types d’activités de lecture qui peuvent promouvoir l’expression orale en classe et nous montrerons que la lecture peut aussi être interactive. Les images peuvent également être « lues » et deviennent ainsi un matériel pédagogique précieux pour stimuler l’expression orale. En outre, nous montrerons quelques jeux linguistiques qui encouragent l’expression orale. - WORKSHOP 2.
Utiliser la musique pour stimuler l’expression orale (Scholingswinkel)
Dans cet atelier, nous explorons un certain nombre de possibilités pour utiliser la musique afin de stimuler les compétences d’expression orale en classe. Un morceau de musique classique comme occasion d’un exercice d’expression orale, par exemple ? Ou une chanson de heavy rock pour souligner cette partie de notre culture ? Ou un clip de youtube en guise d’introduction à une discussion ? Outre la musique, cet atelier comprend également des jeux linguistiques qui favorisent l’expression orale. - WORKSHOP 3.
Comment évaluer la performance orale orientée vers la tâche ? (Certificat de néerlandais langue étrangère)
Dans cet atelier, nous explorons comment évaluer la performance orale orientée vers la tâche d’une manière objective et efficace. Nous commençons par une tâche d’expression orale authentique. À l’aide de cette tâche, nous examinons ce que nous voulons exactement évaluer et comment nous pouvons l’évaluer. Ensuite, nous présentons quelques modèles d’évaluation et examinons leurs avantages et inconvénients. Enfin, nous utilisons le Cadre européen commun de référence pour les langues étrangères modernes pour faire une estimation du niveau.
Programme
- 09h30 – 10h00 : Accueil et café
- 10h00 – 10h15 : Allocution de bienvenue, par Carola Henn (présidente Association des Néerlandistes de Belgique francophone et de France)
- 10h15 – 10h30 : Introduction, par Hellmuth van Berlo (directeur Taaluniecentrum Nederlands als Vreemde Taal)
- 10h30 – 12h30 : Ateliers au choix:
1. Stimuler les capacités d’expression orale à l’aide de textes
2. Stimuler l’expression orale à l’aide de la musique
3. Comment évaluez-vous la performance des tâches orales ? - 12h30 – 14h00 : Déjeuner
- 14h00 – 14h30 : Remise des prix du concours de rédaction Schrijvers gezocht
- 14h30 – 15h30 : Lennaert Maes et Andries Boone (De Bonski’s, musique)
- 15h30 – 16h30 : Réception
Où et quand ?
Samedi 11 février 2012 de 09h30 à 16h30
Gemeenschapscentrum De Markten
Vieux Marché aux Grains 5
1000 Bruxelles
www.demarkten.be
En voiture
Le Vieux Marché aux Grains est situé dans le centre de Bruxelles, près de la Place Sainte-Catherine. Il est difficile de se garer dans le quartier.
En transports en commun
Train jusqu’à Bruxelles-Central, puis métro direction Erasme ou Gare de l’Ouest, jusqu’à l’arrêt Sainte-Catherine (Marché aux Poissons).
Tram ou bus jusqu’à l’arrêt De Brouckère ou Bourse.
Inscription
Vous pouvez vous inscrire jusqu’au dimanche 5 février 2012, au moyen du formulaire d’inscription de ce site.
La participation est gratuite pour les membres de la NVT. Vous trouverez ailleurs sur www.nvt-net.info de plus amples informations sur l’adhésion à l’ANBF.
Les non-membres paient une contribution de 30 euro, qui comprend le déjeuner (sandwiches). Ce montant doit être versé pour le 8 février sur le compte de l’ANBF (numéro 001-2693456-36 – BIC : GEBABEBB; IBAN : BE46 00126934 5636)
Articles récents
Journée de la didactique à Louvain-la-Neuve
Catégories :
Apprendre le néerlandais de manière active ? C'est possible ! Lors de cette journée de la didactique, vous participerez à deux ateliers. Dans le premier, vous découvrirez des méthodes pratiques avec de la poésie, des…
Lire plus
Cours d’été de néerlandais à Louvain-la-Neuve
Catégories :
Du 28 août au 8 septembre, un cours d'été de néerlandais sera organisé à Louvain-la-Neuve pour les futurs étudiants qui souhaitent rafraîchir leur néerlandais et se préparer à un cursus universitaire.
Lire plus