Journée de la didactique 2014 : Le rôle de la langue maternelle dans le cours de néerlandais

Informations

Cette année, cette après-midi didactique interactive sera placée sous le signe de la place que la langue maternelle ou la langue de base, dans notre cas le français, peut occuper dans le cours de néerlandais. Est-il souhaitable, voire réaliste, de totalement bannir l’utilisation du français du cours de néerlandais ? Ou existe-t-il des avantages liés, par exemple, à une approche contrastive ? Y a-t-il d’autres façons dont l’enseignant de néerlandais peut prendre en compte la langue maternelle ou la langue de base de ses étudiants ?

L’atelier commencera par un exposé du Prof. Dr. F. Kuiken de l’Université d’Amsterdam, qui brossera le cadre historique et scientifique de ce thème. Ensuite, deux expertes de terrain partageront avec nous leur vision sur l’utilisation du français au cours de néerlandais.

Karine Dekeukelaere, inspectrice Langues modernes à la Communauté française (Administration générale de l’Enseignement et de la Recherche scientifique), et Nicole Bya, responsable du secteur Langues modernes de la Fédération de l’Enseignement Secondaire Catholique, nous expliqueront ce qu’elles recommandent aux enseignants de néerlandais et pourquoi. Nous clôturerons la séance par un débat entre les participants et les experts.

Si vous souhaitez participer à cette rencontre, veuillez vous inscrire en ligne avant le jeudi 15 mai au moyen du formulaire d’inscription ci-dessous. Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir à notre journée de la didactique.